Télécharger le formulaire DS-260 en français (PDF) : Ce que vous devez savoir. Le formulaire DS-260 est une étape obligatoire pour les candidats sélectionnés dans le cadre de la loterie de la carte verte (DV Lottery).
Télécharger le formulaire DS-260 en français (PDF) : Ce que vous devez savoir
Cependant, une question revient souvent : peut-on télécharger le formulaire DS-260 en français au format PDF pour le consulter ou le remplir à l’avance ? Voici ce que vous devez savoir.
Le formulaire DS-260 est exclusivement en ligne
Le formulaire DS-260 ne peut pas être téléchargé en version PDF remplissable. Il s’agit d’un formulaire électronique qui doit obligatoirement être complété en ligne via le site officiel du Consular Electronic Application Center (CEAC) :
Ce système sécurisé vous demande d’entrer :
- Votre numéro de confirmation DV
- Votre nom de famille
- Votre date de naissance
Existe-t-il une version du formulaire DS-260 en français ?
Non, le formulaire DS-260 officiel est uniquement en anglais. Il n’existe pas de version PDF officielle en français fournie par le Département d’État américain. Toutefois, certains sites ou blogs peuvent proposer une traduction non officielle à titre informatif, sous forme de capture d’écran ou de guide PDF. Ces traductions peuvent être utiles pour mieux comprendre les questions avant de remplir le formulaire en ligne.
⚠️ Attention : ces documents n’ont aucune valeur légale et ne doivent pas être utilisés pour soumettre votre demande. Ils servent uniquement de référence.
Pourquoi le formulaire n’est pas disponible en PDF ?
Le formulaire DS-260 est :
- Interactif : les champs varient selon vos réponses.
- Sécurisé : chaque session est cryptée et liée à votre dossier.
- Centralisé : il permet au Kentucky Consular Center (KCC) et aux ambassades de suivre l’évolution de votre demande en temps réel.
Le rendre disponible en PDF poserait des risques de sécurité et pourrait entraîner des erreurs dans les soumissions.
Que faire si vous ne parlez pas bien anglais ?
Voici quelques recommandations :
- Utilisez un navigateur avec traduction intégrée (comme Google Chrome) pour remplir le formulaire.
- Faites appel à un traducteur professionnel ou une organisation d’aide aux migrants.
- Étudiez une traduction officieuse du formulaire en amont pour bien comprendre les sections.
Mais dans tous les cas, vous devez remplir la version anglaise en ligne.
Peut-on obtenir un aperçu en français du DS-260 ?
Certaines organisations proposent des guides de traduction mot à mot ou des modèles non officiels du formulaire DS-260 traduits en français. Ces documents peuvent vous aider à vous familiariser avec le contenu du formulaire, mais ils ne remplacent en rien la version en ligne.
Voici ce que ces guides peuvent contenir :
- Traduction des champs (“Full Name”, “Date of Birth”, etc.)
- Explication des types de questions
- Astuces pour bien répondre
Conclusion
Vous ne pouvez pas télécharger officiellement le formulaire DS-260 en français au format PDF, car il doit impérativement être rempli en ligne et en anglais. Cependant, pour vous aider, il est possible de consulter des traductions informelles ou des guides explicatifs afin de vous préparer sereinement à la saisie. Assurez-vous toujours de vérifier vos sources et de ne jamais soumettre de documents non officiels.